🔍 Search: SPONGE OFF

• 뜯어먹다 Verb
  • 1 남의 돈이나 물건을 졸라서 얻거나 억지로 빼앗아 가지다.
    1 SPONGE OFF: To badger someone for money or goods and take it away despite someone's resistance.
• 빌붙다 Verb
  • 1 힘이나 돈 등을 얻기 위해 다른 사람에게 의존하다.
    1 SPONGE OFF; MOOCH OFF: To rely on someone to get power, money, etc.
• 붙어살다 Verb
  • 1 남에게 의지하여 신세를 지고 살다.
    1 SPONGE OFF; MOOCH OFF: To rely on and owe to someone.
  • 2 어떤 곳에 머물러 살다.
    2 STAY: To live in a certain place.
• 붙다 ☆☆☆ Verb
  • 1 무엇이 어디에 닿아 떨어지지 않다.
    1 STICK TO; CLING TO: For something to adhere to something else and not come off easily.
  • 2 시험 등에 합격하다.
    2 PASS: To pass an examination, etc.
  • 3 불이 옮아 타기 시작하다.
    3 CATCH (FIRE); BE IGNITED: For fire to begin to spread.
  • 4 어떤 일에 나서다. 또는 어떤 일에 매달리다.
    4 PARTICIPATE: To embark on or hold on to certain work.
  • 5 어떤 것에 시설이 딸려 있다.
    5 BE JOINED; BE COUPLED: For a facility to be attached to something.
  • 6 조건, 이유, 구실 등이 따르다.
    6 BE ATTACHED; BE ADDED: For a condition, reason, excuse, etc., to be followed.
  • 7 어떤 곳에 계속 머무르다.
    7 STAY LONG; DO NOT LEAVE ONE'S POST: To be somewhere constantly.
  • 8 주가 되는 것에 달리거나 딸리다.
    8 BE ATTACHED: To be added to the main part of something.
  • 9 옷이 몸에 꼭 끼다.
    9 BE TIGHT: For clothes to be very tight.
  • 10 물체와 물체 또는 사람이 서로 가까이 하다.
    10 KEEP CLOSE TO: For objects or people to be close to each other.
  • 11 생활을 남에게 기대다.
    11 SPONGE OFF; MOOCH OFF: To depend on others for one's living.
  • 12 바로 옆에서 돌보거나 따라다니다.
    12 ATTEND ON; WAIT ON; GO ALONG WITH: To take care of or follow someone right next to him/her.
  • 13 어떤 놀이나 일, 단체 등에 참여하다.
    13 JOIN: To participate in work, a game, group, etc.
  • 14 가까이 따르다.
    14 GO OVER TO; ATTACH ONESELF TO: To follow someone closely.
  • 15 사람이나 장소 등에 귀신 등이 옮아 들어가다.
    15 BE POSSESSED WITH; BE HAUNTED BY: For a ghost, etc., to inhabit a person, place, etc.
  • 16 실력 등이 생기거나 늘어나다.
    16 INCREASE; IMPROVE: For one's skill, etc., to grow or be created.
  • 17 어떤 것이 더해지거나 생기다.
    17 ADD: For something to be added or created.
  • 18 목숨이 이어지다.
    18 BE MAINTAINED: For one's life to continue.
  • 19 이름이나 평판 등이 생기다.
    19 BE NAMED: For a new name, reputation, etc., to be given.
  • 20 (속된 말로) 이성이 매력을 느껴 따르다.
    20 FOLLOW: (slang) For a person to feel that someone of the opposite sex is attractive and follow him/her.
  • 21 시합이나 싸움 등이 벌어지다.
    21 BE STARTED: For a match, fight, etc., to begin.
  • 22 어떤 감정이나 감각이 생기다.
    22 BE CREATED: For a feeling or sense to arise.
  • 23 암컷과 수컷이 교미하다.
    23 COPULATE: For a female and a male to mate.
  • 24 (속된 말로) 남녀가 가까이 지내거나 육체적인 관계를 갖다.
    24 HAVE SEX: (slang) For a man and a woman to be on intimate terms or have a sexual relationship.

• 빈대 붙다
  • 1. (속된 말로) 남에게 빌붙어서 득을 보다.
    1. CLING TO SOMEONE LIKE A BEDBUG: (slang) To sponge off others and gain benefit.